интерпретация - Това е процес на обяснение, преформулиране, интерпретиране на смисъла на едно явление за по-добро разбиране. Интерпретацията е синоним - интерпретация, и от това се оказва, че това е метод на екзегеза, науката за тълкуването на различни жизнени проявления. Той е и метод в изучаването на различни науки: математика, лингвистика, психология, философия, логика, литература.

Дефиницията на тълкуването от всички науки може да бъде сведена до една - това е техника, чрез която хипотезите стават верни, надарени със значение. Тълкуването е процес на дешифриране на сложна система (текст, данни, променливи, явления) и създаване на по-разбираема, конкретна и проста дефиниция.

Тълкуването е синоним - обяснение и обяснение, въз основа на което то може да се тълкува като ключ към разбирането на определени формули, знаците, които имат своето значение, но докато не се тълкуват, остават неизвестни и неразбираеми.

Интерпретиране на резултатите от изследванията

В заключителния етап на всяко изследване се извършва анализ и интерпретация на резултатите от изследванията. Получените данни трябва да бъдат правилно интерпретирани. Задачата на интерпретацията е да се идентифицират стойностите на получените резултати и тяхното приложение в теорията и практиката, да се определи нивото на тяхната новост и практическо значение, както и ефективността при използване.

Най-трудна е интерпретацията на резултатите, които не отговарят на условията и очакванията на хипотезата. За да избегнете погрешно тълкуване, можете да направите двойна проверка на резултатите, да ревизирате концептуалното начало, след което анализът и интерпретацията на резултатите от изследването се провеждат отново за всеки от методите. Има няколко от тях.

Генетичният метод на интерпретация е начин да се обяснят явленията през призмата на тяхното онтогенетично и филогенетично развитие. Генетичният метод помага да се определи връзката между изследваните явления и времето, за да се проследи процесът на развитие от най-ниското ниво до най-висшата форма на развитие. Най-често се използва в надлъжни изследвания.

Структурен метод на интерпретация - фокусиран върху дефинирането и описанието на структурата на изследваните явления. В хода на изследването първо се описва текущото състояние на обекта, изследват се неговите постоянни дълбочини и се изследват връзките между обектите. Така се създава обектна структура с всички възможни взаимовръзки на различни нива на организацията. Този метод много добре показва състоянието на обекта, лесно можете да разберете неговата структура на всички нива на организацията и нейните отделни елементи.

Методът на функционалната интерпретация описва връзките между обект и неговата среда, изучава функциите на тези явления и тяхното значение, придава на всеки отделен елемент функция. От това изтича, че обектът се състои от функционални единици и действа като пълноправен механизъм.

Метод на всеобхватно тълкуване - описва обекта на изследването, използвайки различни методи, за да го изучава от всички страни, всички негови компоненти и да даде значение на всеки компонент. Често при описанието на даден предмет се използват методи, които се използват не само в изучаваната област на науката, но и в други различни науки.

Методът на системата разглежда всеки отделен компонент на изучаваното явление като система и обяснява връзките между тези системи в един организъм. По този начин изучаваното явление става голяма и сложна система, която взаимодейства с околната среда. Целостта и съгласуваността на системата се определя от сложността на процесите на всички структури и подсистеми, които формират системата на обекта. Но цялата система не действа като сбор от влиянието на елементите, синтезира ги, за да постигне хармонично действие, при което всички подсистеми взаимодействат, а в процеса на тези връзки ще се изпълняват функции. Системният метод помага да се види системата като комбинация от подсистеми, или от друга страна, подсистема на сложна система.

Интерпретацията е в психологията

Тълкуването в психологията е процедура, чрез която психолог (в психологическо консултиране) обяснява на клиента смисъла на неговите действия.

Примери за интерпретация в психоанализата: интерпретация на сънища, асоциации и дълбоки инстинкти на човека. Сънът определено има смисъл, може да се обясни, ако следваме текущата дейност, преживявания и чувства на човек. Всички тези взаимоотношения могат да бъдат изобразени в символичен образ в съня и само поради правилната интерпретация човек може да разбере дълбокия им смисъл. Асоциациите, причинени от съня, също се интерпретират. Възможно е да се провери коректността на интерпретацията на съня от анализатора, ако възникне определена реакция в отговор, съответстваща на интерпретацията на думите на психолога.

Интерпретацията е особено важна в психологическото изследване, където има сложност на явлението. Тя се основава на обмен на ценности и обмен на информация между науките, концепциите и теориите, използването на различни видове знания, различните форми на идеи за изучаваното явление и неговото развитие.

Когато се използват емпирични данни, разпоредби, модели, знания от други науки, е необходимо да се изясни тяхното значение, както и да се разкрие психологическото значение на тази позиция. Сравнението на тези две сетива позволява да се използват правилно констатациите в психологията и други науки. Понякога се случва, че процесът на обмен на заключения и позиции между науките е много сложен, тъй като има категории, които се наричат ​​еднакви, но всяка наука им дава различно значение, поради което истинското значение на концепцията се губи. Интерпретираният обект също има своето първоначално значение, а налагането на едно или повече значения върху него значително усложнява неговото възприятие.

В психолого-педагогическите изследвания, придобитите знания от други науки и използвани в интерпретацията на явленията трябва да бъдат по-хуманитарни по своето по-добро възприятие и интерпретация на истинското им значение, което е от непосредствено значение.

В психологическата интерпретация е необходимо непрекъснато да се сравняват научните знания и емпиричния опит на всеки човек. Научните закони не могат напълно да разкрият целия смисъл на изучаваното явление, без да се вземе предвид субективното влияние на човека.

Използването на тестове от психолози в индивидуалното консултиране е податливо на критика, именно защото интерпретацията, която е в единствения тест, не може напълно да изрази всички характеристики на даден човек.

Интерпретирането на резултатите от теста трябва да е разбираемо за клиента, като за това може да се използва един от методите за интерпретация.

Дескриптивното тълкуване на резултатите от теста описва информация относно текущото състояние на субекта.

Генетичната интерпретация обяснява как субектът е достигнал до сегашното ниво на развитие.

Предсказващото тълкуване се фокусира върху прогнозиране на бъдещето.

Тълкуването на оценката съдържа препоръки за преводачи.

В психологията интерпретацията на картината често е приложима техника, картината разказва за дълбоките, скрити чувства на човека. Чертежът е проекция на света на човека навън, в този случай върху хартия. Той може да разкаже за характера на човека, за неговите текущи преживявания, за личните му характеристики. Прилагането на картината в психологията се нарича проективен метод и има специално значение между другите методи, тъй като с използването му се разкриват по-добре характеристиките на човека.

Интерпретацията на картината има два вида индикатори, на които психологът обръща внимание в описанието. Първото е какво точно се прави, цялостната композиция, втората е как се прави, структурни елементи на чертежа, начина на рисуване. Проучване на рисунките на един човек, а след това по начина, по който рисува, по стил, можете да научите между другите рисунки.

Тълкуването на картината придава голямо значение на такива показатели, които не зависят от цялостния сюжет на картината. Такива структурни елементи са: местоположение на модела, пропорции, стил на оцветяване, налягане, тежест на линията, скорост на изтриване, подробности и други компоненти на изобразения модел.

Интерпретацията е в литературата

В литературата е нужна интерпретация на текста, за да се интерпретира значението му, което авторът е определил, за да се обяснят скритите връзки и да се опише тяхното значение.

Същият текст може да се тълкува много, много пъти по различни начини, следователно обективността в тълкуването не е много значима. Тълкуването на творбата оказва огромно влияние върху личността на преводача, като цялото значение на интерпретацията може да зависи от неговите предразсъдъци и нагласи. Също така е от значение ерата, към която принадлежи.

Тълкуването на текста поради това винаги е относително.

Примери за тълкуване на текст: човек, който е тълкувал текст, е живял в стария век и е бил повлиян от социални, исторически събития, които са оставили своя отпечатък върху самото разбиране на текста; Съвременниците разглеждат едно и също произведение по съвсем различен начин, интерпретират го чрез разбирането си в съвременния смисъл. Те можеха да видят в текста такова значение, за което предшественикът му не се досещаше, но в същото време не можеха напълно да разберат мислите му. В каква историческа епоха, под каквото и влияние да е личността на преводача, истинското значение, което е поставил авторът, не може да бъде разбрано от никого и никога.

Тълкуването на литературата има свои характеристики в различни исторически периоди.

В древността е използвана интерпретация за разкриване на значенията на алегориите, метафори, с които са наситени литературните произведения. Тя се тълкува не само като текст, но и връзката между елементите в текста.

През Средновековието интерпретацията, като основен метод за разбиране на текста, се прилага основно за тълкуването на Свещеното Писание и библейските текстове.

В епохата на Новата епоха смисълът на тълкуването става още по-широк, той придобива по-философска насока и започва да се прилага в различни посоки.

Тълкуване, като осъзнаване на присъщия смисъл в работата на автора, където той е основният източник на идеята за този текст. И за да разберем по-добре какво означава авторът, е необходимо да познаваме неговата личност. Изследването на биографията на автора ще даде възможност да се почувства как е бил повлиян, който би могъл да го притесни по това време, такъв трансфер допринася за висококачествена интерпретация.

Интерпретацията също започва да се разбира като дешифриране на текстовия код, който е представен от структурните компоненти на текста. В този случай смисълът не идва от самоличността на автора и неговите нагласи. Текстът е достатъчно самодостатъчен и има обективно структурен характер, тези характеристики съдържат истинско значение.

Тълкуването в постмодерния подход се разбира като техника, чрез която един литературен текст е изпълнен със смисъл. В този подход самият труд не е определен от автора, неговото значение не се определя от структурни компоненти и характеристики на текста. Смисълът на творбата се разбира в процеса на четене, т.е. самият читател попълва текста с такава стойност, която той лично разбира чрез призмата на неговите лични характеристики и житейски опит, които засягат разбирането и осъзнаването на смисъла. Но този смисъл е валиден само в момента, в който процесът на четене се случва, защото по същество няма единствен смисъл в работата, ако той се променя от един читател на друг. Излизайки от всички такива различни значения на тълкуването, е трудно да го свестим до едно научно значение и да създадем определение.

Тълкуването е индивидуално възприемане на литературното произведение, което му придава смисъл, благодарение на интелектуалните възможности на това, което се чете. Понякога един текст е толкова често диверсифициран, че се тълкува, че, от една страна, пречи на неговото възприятие, защото някои мисли на предишни преводачи предадоха влиянието си, но от друга страна означава богатството на текста, неговата интересност и значение.

Въз основа на изложеното в литературата понятието за интерпретация като научен метод не е дефинирано. Той просто се разбира като начин, по който се възприема интерпретацията на смисъла чрез собствената система на ценности на преводача, която сама по себе си възприема областта на интерпретацията.

Загрузка...

Гледайте видеоклипа: Как не терять контроль над собой? Интерпретация. YouTube-книга 162 (Септември 2019).